DIESE WEBSITE IST EIN ONLINE-ARCHIV DER DÄNISCHEN RATSPRÄSIDENTSCHAFT 2012 UND WIRD NICHT MEHR AKTUALISIERT WERDEN.

Europäische Erzählungen

Auf dieser Website können Sie über 30 Erzählungen darüber lesen, wie das dänische Kulturerbe von europäischer Kultur beeinflusst wurde – und umgekehrt. Sie können auch selbst mit Ihren Erlebnissen von Orten in Dänemark zur Website beitragen.

Foto: P. Wessel
The famous Danish castle Kronborg

Auf dieser Website können Sie über 30 Erzählungen darüber lesen, wie das dänische Kulturerbe von europäischer Kultur beeinflusst wurde – und umgekehrt. Sie können auch selbst mit Ihren Erlebnissen von Orten in Dänemark zur Website beitragen.

 

Auf dieser Website erzählen wir in Text, Ton und Bildern von über 40 Orten in Dänemark, die von europäischer Kultur beeinflusst wurden, und über Beiträge dänischer Künstler, Architekten und Wissenschaftler zur europäischen Kultur. Sie können zum Beispiel hören, wie der dänische Wissenschaftler Ole Rømer um 1670 dieselbe Technik in der Konstruktion der Fontänen von Versailles und in der Kopenhagener Kanalisation anwandte. Sie können sehen, wie die Architektin Dorte Mandrup den Umbau eines Industriegebäudes zum Wohnbau durch die holländischen Architekten MVRDV präsentiert. Sie können auch lesen, wie die Elefanten des Kopenhagener Zoos ein von einem britischen Stararchitekten entworfenes Haus erhielten.

Die Erzählungen machen den interkulturellen Dialog sichtbar, der durch die Zeiten hindurch zwischen Europäern stattgefunden hat und immer noch stattfindet, vor tausend Jahren und jeden Tag heute. Sie zeigen, dass die Kulturen der europäischen Mitgliedsländer stark miteinander verbunden sind und wir alle zu einer größeren kulturellen Wirklichkeit gehören mit Identitäten, die sich konstant bewegen und verändern.

Dänische Kultur ist europäische Kultur

Die Dänen sind immer gern gereist und deshalb ist unsere Kultur geprägt vom Austausch von Ideen und Gedanken über die Grenzen hinweg. Im ganzen Land ist zu sehen, wie Bauwerke, Kunst und Architektur von Baustilen, Lebensweisen und Kulturen unserer europäischen Nachbarländer geprägt wurden. Dänische Literatur, Kunst und Architektur zeigen, wie europäische Unternehmer, Künstler, Designer, Architekten, Archäologen und Schriftsteller das kulturelle Erbe Dänemarks beeinflusst haben. Das Umgekehrte ist aber auch zu sehen: der Einfluss dänischer Kultur und Kunst auf Kultur und Identität anderer europäischer Länder.

Erleben Sie das vielfältige dänische Kulturerbe

Das dänische Kulturerbe ist sehr abwechslungsreich. Wir haben Schlösser und Herrenhöfe aus der Renaissance, von modernen Architekten entworfene Häuser, Hotels, Wohnheime und Betriebe, und wir haben Hünengräber aus vorhistorischer Zeit. Dänemark hat große bedeutsame Kulturgebiete wie Wälder, Heidegebiete, Steilküsten und den Mo-Ton bei der Insel Fur, in dem man ablesen kann, wie die Tierwelt vor Millionen von Jahren ausgesehen hat. Wir haben 25 nationale Industriedenkmäler, von denen beispielsweise die Brauerei Carlsberg und der Schlachthof Kødbyen in Kopenhagen für moderne Zwecke wiederverwendet werden, und wir haben drei Welterbe-Orte: den Dom in Roskilde, die Monumente in Jelling und Schloss Kronborg in Helsingør.

Tragen Sie mit Ihren Erzählungen bei

Europäische Erzählungen finden Sie auf der sozialen Website ”1001 fortællinger om Danmark” (1001 Erzählungen über Dänemark), auf der 1001 einzigartige Kulturorte in Dänemark in Text, Video und Bildern vermittelt werden. Täglich teilen hier die Benutzer ihre Erlebnisse, Bilder und Eindrücke von bedeutenden dänischen Kulturorten mit anderen Besuchern. Wir hoffen, dass auch Sie die Website benutzen, die Videos sehen und über die Orte lesen wollen Vielleicht wollen Sie Ihre Erlebnisse und Erfahrungen von Orten in Dänemark, die vom Einfluss europäischer Kunst, Geschichte und Kultur zeugen, mit anderen Benutzern der Website teilen? Auf diese Weise könnten Sie zu dem Dialog über das dänische Kulturerbe in europäischem Zusammenhang beitragen.

Erzählungen auf farten/apps

Sie können Europäische Erzählungen auch auf Ihr Smartphone herunterladen und mit auf die Fahrt nehmen.

Download 1001Stories-App von iTunes:

http://itunes.apple.com/dk/app/1001-stories-of-denmark/id379860779?mt=8

Download 1001stories-App von Android Market:

https://market.android.com/details?id=com.kultur&hl=da

Weitere Informationen: Europäische Erzählungen: Theme artikel


Kontakt: Kulturarvsstyrelsen (Kulturerbeagentur) in Dänemark, Mette Bom, E-Mail: metbom@kuturarv.dk, Charlotte Hansen, E-Mail: chahan@kulturarv.dk

Europäische Erzählungen – Das Hafenbad, Islands Brygge

Download Resümee von "Das Hafenbad, Islands Brygge" (PDF)

Europäische Erzählungen - Die Königlich Dänische Kunstakademie in Kopenhagen

Download Resümee von " Europäische Erzählungen - Die Königlich Dänische Kunstakademie in Kopenhagen" (PDF)