Récits d’Europe

Ici, vous apprendrez, au fil de plus de 40 histoires, comment la culture européenne a influencé le patrimoine danois – et inversement. Sur ce site, vous pourrez également partager votre expérience du Danemark.

Photo: P. Wessel

Ici, vous apprendrez, au fil de plus de 40 histoires, comment la culture européenne a influencé le patrimoine danois – et inversement. Sur ce site, vous pourrez également partager votre expérience du Danemark.

Sur ce site, nous vous racontons au travers de textes, de photos, de documents sonores et de séquences vidéo l’histoire de plus de quarante lieux au Danemark qui ont été influencés par la culture européenne – et comment les architectes, les artistes et les scientifiques danois ont eux aussi contribué à enrichir la culture européenne.

Vous pourrez par exemple écouter le scientifique danois Ole Rømer raconter comment, aux alentours de l’année 1670, il a utilisé les mêmes techniques pour construire les fontaines du jardin de Versailles et les égouts de Copenhague. Vous pourrez regarder l’architecte Dorte Mandrup présenter la transformation d’un ancien site industriel en logements modernes par des architectes néerlandais de la MVRDV. Et vous pourrez lire pourquoi les éléphants du zoo de Copenhague sont logés dans un bâtiment conçu par un architecte britannique renommé.

Le site internet met en lumière le dialogue interculturel qui a toujours existé entre les Européens – il y a un millénaire comme aujourd'hui. Les cultures des États membres de l’UE sont étroitement interconnectées, et nous appartenons tous à une même réalité culturelle - avec des identités qui évoluent ou changent au fil du temps.

La culture danoise est également une culture européenne

Dignes descendants des Vikings, les Danois aiment traverser les mers pour se rendre chez leurs voisins européens, et leur développement culturel a toujours été caractérisé par des échanges d’idées au-delà des frontières. Dans tout le pays, les bâtiments, l’art et l’architecture témoignent de l’influence de l’architecture, des styles de vie et des cultures qui se sont succédé sur le continent européen. Notre littérature, notre art et notre architecture montrent comment les entrepreneurs, les artistes, les designers, les architectes, les archéologues et les écrivains ont influencé et coloré le patrimoine danois. Mais cette tendance se manifeste également dans le sens inverse : la culture et l’identité européennes portent, elles aussi, l’empreinte de la culture et des artistes danois.

À la découverte du riche patrimoine danois

Le patrimoine culturel danois est extrêmement riche. Nous avons des châteaux et des manoirs de la Renaissance, et dans nos campagnes, vous pourrez encore admirer des tombes mégalithiques datant de la préhistoire. Nous possédons de vastes et magnifiques sites naturels comme des forêts, des landes, des falaises et, par exemple, sur l’île de Fur, des dépôts d’une argile unique, le « moler », sur lesquels vous pourrez admirer la vie animale telle qu’elle existait il y a des millions d’années. Notre patrimoine compte également vingt-cinq sites consacrés à l’histoire économique du pays, comme les brasseries Carlsberg ou le « quartier des halles à viandes » de Copenhague, qui est aujourd’hui un espace moderne et vivant ouvert au public. Trois de nos sites sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO : la Cathédrale de Roskilde, les monuments de Jelling et le Château de Kronborg à Elseneur.

Partagez vos propres histoires

Les histoires européennes rassemblées sur ce site sont issues d’un site appelé : « 1001 histoires du Danemark » (www.1001stories.dk), sur lequel 1001 hauts lieux de la culture danoise sont présentés au moyen de textes, de vidéos, de photos et de documents sonores. Ici, chaque jour, les internautes partagent leurs expériences, leurs images et leurs impressions du Danemark à l'intention des touristes et du public. Nous espérons que vous aussi, vous utiliserez ce site, regarderez les vidéos, lirez les commentaires relatifs aux différents points d’intérêt et enrichirez son contenu grâce à vos propres expériences d'un pays influencé par l'histoire, la culture et l’art européens. Vous apporterez ainsi votre contribution au dialogue sur le patrimoine danois dans un contexte européen.